Übersetzen Englisch Arabisch استقال من منصبه

relevante Treffer

• to resign (v.) , {feelings & emotions}, [ resigned ; resigned ]
  استقال
  mehr ...
• to tender one's resignation (v.)
  استقال
  mehr ...
• resign {Pol}
  إستقال {سياسة}
  mehr ...
• to demit (v.)
  اِسْتَقَالَ
  mehr ...
• to abdicate (v.) , [ abdicated ; abdicated ]
  استقال
  mehr ...
• collapse (n.)
  منصبة
  mehr ...
• to defrock (v.) , {Relig.}
  عَزَلَه مِن مَنْصِبه {دين}
  mehr ...
• to unfrock (v.) , {Relig.}
  عَزَلَه مِن مَنْصِبه {دين}
  mehr ...
• discharge his duties {Pol}
  قام بمهام منصبه {سياسة}
  mehr ...
• ex officio secretary {of the committee}, {Med}
  أمين بحكم منصبه {اللجنة}، {طب}
  mehr ...
• continue to discharge {Pol}
  أستمر في تأدية مهام منصبه {سياسة}
  mehr ...
• incapacitated {Pol}
  غير قادر على القيام بمهام منصبه {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• And Brody's resigning his seat.
  .و (برودي) استقال من منصبهِ
• Mr. Spock has resigned commission and advanced me to acting captain.
  السيد (سبوك) استقال من منصبه وقدمني لأقوم بعمل القبطان
• Again, Vice President Lawrence Kenner has resigned.
  مره اخرى , نائب الرئيس لورانس كينير قد استقـال من منصبه
• Commodore Norrington resigned his commission some months ago.
  العميد (نورنغتون) استقال من منصبه قبل عدة أشهُر
• Homer Lea is determined to resign from his post as Military Advisor.
  هومر ليا) قرّر) الإستقالة من منصبه .كمُستشار عسكري
• You either give 'em an arrest, or we give them a resignation.
  إما ان نمنحهم أعتقالاً أو أستقالة من المنصب
• Madam President, I'm afraid I have no choice but to resign as your chief of staff.
  سيدتي الرئيسة، أخشى من أنه ليس لديّ خيار سوى الاستقالة من منصب رئيس مستشارينك
• -Sir. . . . . .if it's not gonna put you in a bind. . . . . .l'd like to resign as company first sergeant.
  ان لم يكن هذا سيسبب لك المتاعب فانا اريد الاستقاله من منصب ضابط الصف الاول للكتيبه
• She announced that she planned to retire as Chairperson-Rapporteur of the Working Group and
  وأعلنت أنها تعتزم الاستقالة من منصبها كرئيسة - مقررة للفريق العامل، وأنها تحزن لذلك حزنا شديدا.
• The Director of UNIDIR also informed the Board of her decision to resign from her position effective August 2008.
  وأبلغت مديرة المعهد المجلس أيضا بقرارها الاستقالة من منصبها ابتداء من آب/أغسطس 2008.